En avril 2023, des mères attendaient avec leurs enfants au centre de santé Gargar de Garowe, en Somalie. Les infirmières notaient poids et taille et recherchaient la malnutrition. Laki Mohamed, mère de six enfants, avait marché deux kilomètres en portant Nadira, sa fille de neuf mois.
Nadira souffrait de vomissements et de diarrhée aqueuse aiguë depuis plus de dix jours. Le dépistage révéla une malnutrition aiguë sévère ; elle intégra un programme ambulatoire et reçut gratuitement un aliment thérapeutique prêt à l’emploi.
Les personnes dans la file semblaient partager un but, mais chaque examen pouvait produire un résultat différent. Une brève pesée et mesure transforma un mal quotidien en besoin identifié de traitement urgent.