1983年5月19日、ジャージー島セント・ヘリア港で、車がカーフェリーへ乗り込む順番を待った。Jersey Heritageの写真目録は、車列、撮影日、港、撮影者を特定している。

車で船に乗るとき、乗客だけでなく車体の大きさと甲板の容量も順番を形づくる。道路の列は船内の限られた空間へ一台ずつ折り畳まれていく。島では海路が生活と移動を本土へつなぐ。車列は、道路と航路の境界で、日常の交通が別の乗り物へ移るのを待つ時間だった。