THE QUEUE ATLAS
Nailathalang salin: 74
Ang araw na bumalik ang mga balota
Ang pila sa botohan para sa kalayaan na humarang sa kalsada
Ang pila sa immunisation na lihim na sinasalihan ng ilang ina
Ang pinakakaraniwang paghihintay sa birth registration ay 16–30 minuto
Ang talaan ng paaralan na nag-ayos ng pila sa birth registration
Ang trak ng tubig sa paaralang naging silungan
Anim na oras na lakad ngunit maaari pa ring walang laman ang jerrycan
Bago ang mga bangkang maharlika: pila sa seguridad sa Bangkok
Bago magbukang-liwayway: pila sa halalang pampanguluhan sa Monrovia
Balide 1999: pila sa pagpili ng kalayaan o awtonomiya
Biyometrikong pila sa Ghana upang mapanatili ang SIM
Cebu | Pagbaba ng certificate queue mula 45 tungong 15 minuto
Colombo: dalawang araw sa pila ng pasaporte para sa labasan
Costa Rica | Pagkatapos tumawid, pila para sa asylum appointment
Cyprus | Pila ng depositor nang magbukas ang bangko matapos ang dalawang linggo
Dalawang kilometrong lakad patungo sa pila ng nutrisyon
Delhi: mula madaling-araw sa pila ng SIM na may Aadhaar
France | Paghintay na may bulaklak sa Charlie Hebdo memorial
Gaza Province: ama at anak sa pila ng mobile birth registration
Ghana: dagdag na mesa upang paikliin ang pila ng SIM
Hong Kong | Pila ng visa laban sa oras ng unibersidad
Iisang pila sa lamig—muling pagbubukas ng tanggapan ng pasaporte sa Kabul
Isa hanggang dalawang oras na pila para sa palikuran
Isa-isang isaayos ang 200,000 ATM
Isang banga sa likod ng 150 iba pa sa pila sa tubig sa Ethiopia
Isang rehistrasyong bintana para sa sandaang tao bawat araw
Isang timba ang humahawak ng lugar sa pila sa tubig
Kahit tugma na ang DNA, naghintay pa rin ng kanilang turn ang mga pamilya — Malindi, Kenya, 2024
Kapag naging tarangkahan ang ID—pila ng aplikasyon sa Shuklaphanta
Karera laban sa presyo: pila ng pagkain sa La Paz noong 1985
Kilometrong pasukan sa demokrasya ng South Africa
Limang araw pa lamang at naghihintay ng unang bakuna sa Mahajanga
Limang araw para sa turno: regularization queue sa Dominican Republic
Mahabang pila para sa tulong matapos ang Bagyong Pam
May pera sa kamay, pero hindi magastos
Mga magkaparehang naghihintay ng sertipiko sa unang araw ng pantay na pag-aasawa sa Thailand
Mga payong sa init na 45 digri sa halalan para sa kalayaan ng Namibia
Mga pila sa halalan sa Sierra Leone matapos ang opisyal na oras ng pagsasara
Mga pilang walang fixer—sa loob ng tanggapan ng pasaporte sa Dhaka
Minsan bawat buwan sakay ng motorsiklo—pila ng bakuna sa Muebe
Nang dumating ang tubig sa pila: Zamzam sa Grand Mosque ng Makkah
Nang maging mga pila ang pag-aalinlangan sa bakuna sa Ghana
Nang palakihin ng maling balita ang pila: sentro ng ID sa Pilipinas
Nigeria | Mahabang pila sa pag-apply at pagkuha ng pasaporte
Pagbawi ng legal na pagkakakilanlan sa pila sa paaralan
Paggugol ng gabi upang kumuha ng tubig
Paghihintay kasama ang umiiyak na bata—nutrition clinic sa Garowe
Paghihintay ng Sariling Turno sa Tubig sa Ilalim ng Putok ng Sniper
Paghihintay sa registration sa hangganan ng Uganda noong 2016
Paghintay sa biometric token bago magtrabaho sa ibang bansa
Pagkatapos ng rebolusyon, pila para bumoto
Pagparada magdamag para sa gasolinang hindi pa dumarating
Pila ng bakuna na nabubuo sa madaling-araw sa Dzaleka
Pila para sa pagbabasbas ng Itim na Nazareno mula Carriedo Street
Pila sa Juba para sa botong pagpapasya sa sariling kinabukasan
Pila sa borehole na nagsisimula alas-2 ng madaling-araw
Pila sa cash distribution matapos ang karahasan sa Kasai
Pila sa pagbabakuna sa paaralan sa Mukalla
Pila sa pagsukat ng braso ng sanggol sa kampo ng tagtuyot
Pila sa tubig mula bukang-liwayway hanggang paglubog ng araw sa kampo ng Metche
Pila sa tubig na nagsisimula alas-4 ng umaga
Pila sa tubig na pinaghahatian ng pamilya at kawan
Pila tuwing Huwebes, dalawampu’t limang metro mula sa hangganan
Pilipinas | Pila sa pagbisita sa bilangguan na pinalitan ng digital register
Pitong minuto para sa birth record sa pila ng bakuna
Puwestong limang dolyar sa pila ng pasaporte sa Harare
Registration desk na dinala sa paaralan para sa mga batang stateless
Sa Mariel, naghintayan ang mga bangka at pamilya
Sa labas ng sirang network: pila ng prepaid electricity sa Western Cape
Senegal | Kilometro-kilometrong pila ng mga peregrino sa banal na lungsod ng Touba
Sri Lanka: mahabang pila para sa dalawampung trabaho sa Japan
Tatlong araw sa pila—naghihintay ng gasolina ang Havana
Tatlong oras sa pila, sampung minuto sa lisensiya
Thailand: pila ng benepisyo na may dalawang metrong pagitan
Bhutan | Ang Pila sa Halalan sa Demokrasiyang Hinikayat ng Hari
Nepal | Mga Botanteng Pumila Mula Bukang-Liwayway para sa Kapulungang Pansaligang-Batas Pagkatapos ng Digmaan
Mongolia | Pila ng mga Botante Pagkaraan ng 69 Taon ng Pamumuno ng Iisang Partido
Cambodia | Maagang mga Pila sa Halalan ng UN sa Kabila ng mga Banta
Sa loob at labas ng mga pila sa halalan sa Myanmar
Ang pila sa botohan para sa kalayaan na humarang sa kalsada
Ang pila sa immunisation na lihim na sinasalihan ng ilang ina
Ang pinakakaraniwang paghihintay sa birth registration ay 16–30 minuto
Ang talaan ng paaralan na nag-ayos ng pila sa birth registration
Ang trak ng tubig sa paaralang naging silungan
Anim na oras na lakad ngunit maaari pa ring walang laman ang jerrycan
Bago ang mga bangkang maharlika: pila sa seguridad sa Bangkok
Bago magbukang-liwayway: pila sa halalang pampanguluhan sa Monrovia
Balide 1999: pila sa pagpili ng kalayaan o awtonomiya
Biyometrikong pila sa Ghana upang mapanatili ang SIM
Cebu | Pagbaba ng certificate queue mula 45 tungong 15 minuto
Colombo: dalawang araw sa pila ng pasaporte para sa labasan
Costa Rica | Pagkatapos tumawid, pila para sa asylum appointment
Cyprus | Pila ng depositor nang magbukas ang bangko matapos ang dalawang linggo
Dalawang kilometrong lakad patungo sa pila ng nutrisyon
Delhi: mula madaling-araw sa pila ng SIM na may Aadhaar
France | Paghintay na may bulaklak sa Charlie Hebdo memorial
Gaza Province: ama at anak sa pila ng mobile birth registration
Ghana: dagdag na mesa upang paikliin ang pila ng SIM
Hong Kong | Pila ng visa laban sa oras ng unibersidad
Iisang pila sa lamig—muling pagbubukas ng tanggapan ng pasaporte sa Kabul
Isa hanggang dalawang oras na pila para sa palikuran
Isa-isang isaayos ang 200,000 ATM
Isang banga sa likod ng 150 iba pa sa pila sa tubig sa Ethiopia
Isang rehistrasyong bintana para sa sandaang tao bawat araw
Isang timba ang humahawak ng lugar sa pila sa tubig
Kahit tugma na ang DNA, naghintay pa rin ng kanilang turn ang mga pamilya — Malindi, Kenya, 2024
Kapag naging tarangkahan ang ID—pila ng aplikasyon sa Shuklaphanta
Karera laban sa presyo: pila ng pagkain sa La Paz noong 1985
Kilometrong pasukan sa demokrasya ng South Africa
Limang araw pa lamang at naghihintay ng unang bakuna sa Mahajanga
Limang araw para sa turno: regularization queue sa Dominican Republic
Mahabang pila para sa tulong matapos ang Bagyong Pam
May pera sa kamay, pero hindi magastos
Mga magkaparehang naghihintay ng sertipiko sa unang araw ng pantay na pag-aasawa sa Thailand
Mga payong sa init na 45 digri sa halalan para sa kalayaan ng Namibia
Mga pila sa halalan sa Sierra Leone matapos ang opisyal na oras ng pagsasara
Mga pilang walang fixer—sa loob ng tanggapan ng pasaporte sa Dhaka
Minsan bawat buwan sakay ng motorsiklo—pila ng bakuna sa Muebe
Nang dumating ang tubig sa pila: Zamzam sa Grand Mosque ng Makkah
Nang maging mga pila ang pag-aalinlangan sa bakuna sa Ghana
Nang palakihin ng maling balita ang pila: sentro ng ID sa Pilipinas
Nigeria | Mahabang pila sa pag-apply at pagkuha ng pasaporte
Pagbawi ng legal na pagkakakilanlan sa pila sa paaralan
Paggugol ng gabi upang kumuha ng tubig
Paghihintay kasama ang umiiyak na bata—nutrition clinic sa Garowe
Paghihintay ng Sariling Turno sa Tubig sa Ilalim ng Putok ng Sniper
Paghihintay sa registration sa hangganan ng Uganda noong 2016
Paghintay sa biometric token bago magtrabaho sa ibang bansa
Pagkatapos ng rebolusyon, pila para bumoto
Pagparada magdamag para sa gasolinang hindi pa dumarating
Pila ng bakuna na nabubuo sa madaling-araw sa Dzaleka
Pila para sa pagbabasbas ng Itim na Nazareno mula Carriedo Street
Pila sa Juba para sa botong pagpapasya sa sariling kinabukasan
Pila sa borehole na nagsisimula alas-2 ng madaling-araw
Pila sa cash distribution matapos ang karahasan sa Kasai
Pila sa pagbabakuna sa paaralan sa Mukalla
Pila sa pagsukat ng braso ng sanggol sa kampo ng tagtuyot
Pila sa tubig mula bukang-liwayway hanggang paglubog ng araw sa kampo ng Metche
Pila sa tubig na nagsisimula alas-4 ng umaga
Pila sa tubig na pinaghahatian ng pamilya at kawan
Pila tuwing Huwebes, dalawampu’t limang metro mula sa hangganan
Pilipinas | Pila sa pagbisita sa bilangguan na pinalitan ng digital register
Pitong minuto para sa birth record sa pila ng bakuna
Puwestong limang dolyar sa pila ng pasaporte sa Harare
Registration desk na dinala sa paaralan para sa mga batang stateless
Sa Mariel, naghintayan ang mga bangka at pamilya
Sa labas ng sirang network: pila ng prepaid electricity sa Western Cape
Senegal | Kilometro-kilometrong pila ng mga peregrino sa banal na lungsod ng Touba
Sri Lanka: mahabang pila para sa dalawampung trabaho sa Japan
Tatlong araw sa pila—naghihintay ng gasolina ang Havana
Tatlong oras sa pila, sampung minuto sa lisensiya
Thailand: pila ng benepisyo na may dalawang metrong pagitan
Bhutan | Ang Pila sa Halalan sa Demokrasiyang Hinikayat ng Hari
Nepal | Mga Botanteng Pumila Mula Bukang-Liwayway para sa Kapulungang Pansaligang-Batas Pagkatapos ng Digmaan
Mongolia | Pila ng mga Botante Pagkaraan ng 69 Taon ng Pamumuno ng Iisang Partido
Cambodia | Maagang mga Pila sa Halalan ng UN sa Kabila ng mga Banta
Sa loob at labas ng mga pila sa halalan sa Myanmar