1956年ごろのボンベイでは、ヒット映画『Toofan Aur Deeya』を見る人々がダダールのプラザ劇場へ押し寄せた。回想記は、安い前方席の窓口に蛇行する巨大な列ができ、刻々と延びたと記す。

銀幕の物語へ入る前に、観客自身が街路上の長い物語の登場人物になった。