1981年のモロッコでは、食料価格をめぐる政策と抗議が人々の暮らしを揺さぶった。パン屋での順番待ちを示す原票は、全国的な経済政策が毎日の買い物に届く経路を考える入口になる。ただし、騒乱の記録とパン屋の行列の記録は混同できない。

列を考えるとき重要なのは、制度の説明だけでなく、誰がどの場所で何を待ったのかという具体的な記録である。

この候補は、出典照合を終えるまで、行列の規模や参加者の行動を確定的に描かない。待つことの意味を見つける作業は、まず待っていた事実を確かめるところから始まる。