2025年7月19日の「土用の丑の日」、鹿児島市天文館の老舗「うなぎの末よし」前には午前10時半ごろ、五十人を超える列ができた。店は1932年創業。この日は通常の三倍にあたる三千食を用意し、スタッフ総出で客に対応した。

暑い時期にうなぎを食べる習慣は、暦が飲食店の需要を一日に集中させる仕組みでもある。店側は偶然の混雑として受け止めるのではなく、平時の三倍を仕込んで待ち構えた。列の長さと厨房の準備量が、季節の伝統が現代の商売へ変換される規模を同時に示している。