1923年のドイツでは、急速なインフレのため、受け取った給料を一刻も早く現金化し、商品へ換える必要があった。公開された歴史記録には、給料の小切手を銀行で現金化するため人々が列をつくり、順番が遅れれば同じ金額で買える食料が減ってしまうと訴えた場面が残る。\n\nこの列の待機対象は単なる銀行手続きではない。時間とともに購買力が失われるなか、生活費を守るための順番だった。従来稿の「ベルリン」という限定は直接証拠で確定できないため外し、確認できる国、年代、賃金現金化の物理列に記述を限定する。