16 maja 2023 r. w Mahajandze na zachodzie Madagaskaru 59-letnia Addiah przyniosła swoją pierwszą wnuczkę, pięciodniową Leyannah, na inaugurację kampanii przeciw polio. Następnie dołączyła do kolejki rutynowych szczepień niemowląt przy zespole w CSI Mahabibo. Czekały na szczepionkę BCG przeciw gruźlicy.
Matka dziecka odpoczywała po porodzie, więc do kliniki zabrała je babcia. Dla Addiah kolejka łączyła pokolenia: wcześniej dopilnowała szczepień własnych dzieci, teraz robiła to dla wnuczki. Oczekiwanie z noworodkiem zamieniało ogólnokrajowy program w rodzinną decyzję — jedno dziecko i jedno miejsce w kolejce naraz.