Parce que « 520 » se prononce en mandarin presque comme « je t'aime », le 20 mai est devenu une date recherchée pour enregistrer un mariage. À Shanghai en 2023, les rendez-vous étaient presque tous réservés dans la ville, poussant la municipalité à demander aux districts de répondre à la demande. Un effet similaire était apparu le 4 janvier 2013, lorsque près de 7 300 couples s'étaient enregistrés parce que les chiffres évoquaient « je t'aimerai toujours ». L'attente ordonnée ne vient pas d'une urgence à se marier, mais du sens que les couples veulent inscrire sur leur certificat. La capacité administrative reste limitée tandis que des milliers choisissent la même date symbolique. Un jeu de sons transforme un anniversaire privé en compétition pour un rendez-vous public.