เพราะเสียงอ่าน “520” ในภาษาจีนกลางคล้ายคำว่า “ฉันรักคุณ” วันที่ 20 พฤษภาคมจึงเป็นวันยอดนิยมสำหรับจดทะเบียนสมรส ในเซี่ยงไฮ้ปี 2023 ช่องนัดหมายทั่วเมืองเกือบเต็มทั้งหมด ทำให้เทศบาลสั่งการเขตต่าง ๆ ให้รับมือกับความต้องการ ผลจากความหมายของวันที่คล้ายกันเคยเกิดเมื่อ 4 มกราคม 2013 เมื่อคู่รักเกือบ 7,300 คู่จดทะเบียน เพราะตัวเลขสื่อถึง “รักคุณตลอดไป” การรอตามลำดับไม่ได้เกิดจากความเร่งด่วนที่ต้องแต่งงาน แต่จากความหมายที่คู่รักอยากให้พิมพ์บนใบทะเบียน ความสามารถของหน่วยงานมีจำกัด ขณะที่คนนับพันเลือกวันเชิงสัญลักษณ์เดียวกัน การเล่นเสียงเปลี่ยนวันครบรอบส่วนตัวให้เป็นการแข่งขันเพื่อช่วงนัดหมายสาธารณะ
中国 · 2026-08
คู่รักเซี่ยงไฮ้ต่อแถวเพื่อความหมายของ 520
