因为中文“520”听起来像“我爱你”，5月20日成了热门的婚姻登记日。2023年，上海全市的登记预约几乎全部订满，市政府因此要求各区应对需求。类似的日期效应也出现在2013年1月4日，当时数字的读音让人联想到“爱你一生一世”，全市约有7,300对伴侣登记结婚。这里的有序等待不是由结婚的紧迫性造成，而是源于伴侣希望印在证书上的数字含义。行政处理能力有限，数千人却选择同一个象征性日期。谐音把私人纪念日变成了对公共预约名额的竞争。