Weil „520“ auf Mandarin ähnlich wie „Ich liebe dich“ klingt, ist der 20. Mai zu einem begehrten Termin für die Eheschließung geworden. 2023 waren die Termine in ganz Schanghai fast vollständig ausgebucht, woraufhin die Stadtverwaltung die Bezirke anwies, die Nachfrage zu bewältigen. Einen ähnlichen Datumseffekt gab es am 4. Januar 2013: Fast 7.300 Paare registrierten sich, weil die Zahlen an „Ich liebe dich für immer“ erinnerten. Das geordnete Warten entsteht nicht aus dringendem Heiratsbedarf, sondern aus der Bedeutung, die Paare auf ihrer Urkunde sehen möchten. Die Verwaltungskapazität bleibt begrenzt, während Tausende dasselbe symbolische Datum wählen. Ein Lautspiel verwandelt einen privaten Jahrestag in Konkurrenz um einen öffentlichen Termin.