중국어에서 ‘520’의 발음이 ‘사랑해’와 비슷해 5월 20일은 인기 있는 혼인신고일이 되었다. 2023년 상하이에서는 시 전역의 예약이 거의 모두 찼고, 시 당국은 각 구에 수요 대응을 지시했다. 비슷한 날짜 효과는 2013년 1월 4일에도 나타났다. 숫자의 발음이 ‘평생 사랑해’를 떠올리게 해 약 7,300쌍이 시내에서 신고했다. 이 대기는 결혼의 긴급성보다 커플들이 증명서에 남기고 싶은 숫자의 의미에서 생긴다. 행정 처리 능력은 한정돼 있는데 수천 쌍이 같은 상징적 날짜를 고른다. 말장난이 사적인 기념일을 공공 예약을 둘러싼 경쟁으로 바꾼다.