Ponieważ „520” brzmi w języku mandaryńskim podobnie do „kocham cię”, 20 maja stał się pożądaną datą rejestracji małżeństwa. W Szanghaju w 2023 roku terminy w całym mieście były niemal całkowicie zajęte, więc władze miejskie poleciły dzielnicom reagować na popyt. Podobny efekt daty wystąpił 4 stycznia 2013 roku, gdy prawie 7 300 par zarejestrowało małżeństwo, bo cyfry przywodziły na myśl „kocham cię na zawsze”. Uporządkowane oczekiwanie wynika nie z pilnej potrzeby ślubu, lecz ze znaczenia, które pary chcą mieć na akcie. Możliwości administracji są ograniczone, a tysiące wybierają tę samą symboliczną datę. Gra brzmień zmienia prywatną rocznicę w rywalizację o publiczny termin.
中国 · 2026-08
Szanghajskie pary czekają na znaczenie 520
